Percy Jackson Author Confirms One Trailer Moment Has Deeper Meaning

There is a story behind these. You are right. They are not Greek. They are not any known human language. That is intentional. You will discover what those are about later on. Good spotting, eagle-eyed fans!

Source